2023·長治全國雕塑作品邀請展·專家訪談
2023·長治全國雕塑作品邀請展·專家訪談
用彩塑藝術傳承紅色基因
——訪中國美術學院公共藝術研究院院長翟小實
中國美術學院公共藝術研究院院長翟小實接受採訪。張海 攝
“一條條‘紅色武鄉’宣傳標語、一幅幅抗戰題材版畫、一座座八路軍主題雕塑……我昨天一走進武鄉縣城，就感受到濃郁的紅色文化氛圍。”9月22日，中國美術學院公共藝術研究院院長翟小實在接受記者採訪時這樣說。
“金秋送爽，瓜果飄香，太行上下，風展紅旗如畫。可以看出，武鄉縣作為著名的革命聖地和全國紅色旅游重點縣，這幾年，正在將豐富的紅色文化資源轉化為革命老區的發展新動能。老區人民的生活，也因此發生了翻天覆地的變化……” 作為應邀出席2023·長治全國雕塑作品邀請展暨《在太行山上》彩塑大賽開幕式的嘉賓，翟小實院長表示，“希望通過本次長達20多天的‘彩塑＋紅色’大型文創活動，為長治市文旅融合高質量發展注入新活力。”
翟小實的雕塑作品瀟洒、隨性，本次參展，他選擇了其代表作之一《開啟東方》。 “它展現的是抗戰時期，以常書鴻、王子雲為代表的一群文人，通過拍照、臨摹、手繪等各種手法，積極搶救民族文物的故事……” 他說，“同時，我也深諳在古建文物保護方面，長治一直都是佼佼者。這裡共有古建3500余處，僅元代以前木構建筑就有162座，居全國地級市之首。潞州觀音堂、長子縣法興寺和崇慶寺、平順縣天台庵等，我們也都去參觀過，深知長治彩塑藝術脈絡清晰、傳承有序、各臻其妙，非常了不起，是當之無愧的中國彩塑之都。”
翟小實的作品《門神》與他的東方藝術家面孔，曾登上紐約時代廣場的納斯達克大屏幕，除此之外，他還在匈牙利等海外多地展開創作，展現中華文化的魅力。學生眼中的翟老師，是非常健談、幽默、親和的。作為一名導師，翟小實和學生們在一起時，基本上是一種平等交流的關系，有問題大家共同探討。他也會提出一些問題，讓同學們思考，要求每個人都要有自己的想法。翟小實非常注重學生對自我的認知，經常帶給學生們很多關於藝術的思考和啟發。
用彩塑造形，用紅色鑄魂，弘揚太行精神，傳承紅色基因，助推文旅融合高質量發展。翟小實說，參觀完八路軍太行紀念館后，他心潮澎湃，原來很多著名戰役都是在長治這塊紅色沃土打響的。黃崖洞保衛戰、長樂之戰、關家?之戰、沁源圍困戰、神頭嶺伏擊戰以及上黨戰役……在這裡，太行軍民共同孕育了偉大的太行精神，是我們取之不盡、用之不竭的寶貴精神財富。這趟武鄉之旅，意義非凡。（朱海雲）
讓古建雕塑講好長治故事
——訪天津泥人張彩塑工作室主任於波
天津泥人張彩塑工作室主任於波接受採訪。張國平 攝
“武鄉是一片紅色的土地，太行軍民共同孕育了偉大的太行精神。第一次來到這兒我就被深深地吸引和感染。希望接下來的活動能進一步了解武鄉的文化和民俗，激發更多彩塑藝術創作靈感。”9月22日，在“2023·長治全國雕塑作品邀請展暨《在太行山上》彩塑大賽”活動上，天津泥人張彩塑工作室主任於波感慨萬千。
長治是全國聞名的彩塑之都。彩塑藝術脈絡清晰、傳承有序、各臻其妙。談起長治彩塑的獨特魅力，於波敬佩之情油然而生：“長治擁有深厚的歷史底蘊、悠久的文化傳承，廟宇彩塑星羅棋布、璀璨奪目，具有很高的藝術地位和研究價值。”
“不同於長治彩塑，天津泥人張彩塑藝術是在吸收中國傳統雕塑精髓基礎上，融入西方雕塑的解剖結構，注重寫實、作品傳神，在寫實與抒情表現中探索出獨具特色的現實主義創作道路。”於波介紹，希望通過此次考察學習，可以從長治彩塑中借鑒中國傳統彩塑技藝的精華，運用到天津泥人張彩塑的創作手法當中，以此促進文化藝術的傳播與交流。
彩藝傳燈，薪火相傳。彩塑不僅可以展示一個時代的風採，更能展現中華民族生生不息的文化。新時代，彩塑藝術如何更好地傳承中華優秀傳統文化？於波認為：“我們要在守正創新中實現彩塑藝術發展壯大，要以繼承為主，同時緊貼時代脈搏，創作紅色文化、廉潔文化等具有時代價值的作品，在傳承中保護，在保護中發展，創造更多無愧於時代的精品，滿足人民日益增長的文化需要，使我國彩塑藝術發展更加絢麗多彩。”
“堅持以人民為中心的創作導向，深入生活、扎根人民，創作出具有內涵和吸引力的作品，真正引發人民群眾普遍共鳴，推動彩塑藝術的創造性轉化和創新性發展。”於波說，推動彩塑藝術薪火相傳，要在繼承傳統與精粹基礎上，更注重自身內容和形式的革新，反映現實生活，謳歌時代和人民，弘揚時代主旋律，讓彩塑藝術在新時代迸發出更強大的活力。
以文塑旅，以旅彰文。“我了解到，長治正在著力打造‘五大品牌’，推動文旅康養深度融合。打造‘五大品牌’，需要優秀的傳統文化作支撐。尤其是‘中國古代建筑藝術博物院’品牌，長治古建文物豐富，有著深厚的歷史基礎和現實優勢，要挖掘古建文物特色，為增強文化自信、弘揚中華優秀傳統文化發揮積極作用。”於波認為，希望長治依托文物特色，利用本地優秀的IP資源，開發文化創意產品，把古建雕塑文化打造成適應大眾的文創產品，豐富表現形態，凸顯時代感，以新鮮的視角佔據文化市場，以彩塑文化推動文旅康養，讓古建雕塑講好長治故事，讓厚重的彩塑藝術為長治的文旅康養融合發展注入強勁動能。（梁家秀）
山西日報、山西晚報、山西農民報、山西經濟日報、山西法制報、山西市場導報所有自採新聞（含圖片）獨家授權山西新聞網發布，未經允許不得轉載或鏡像﹔授權轉載務必注明來源，例："山西新聞網-山西日報 "。
凡本網未注明"來源：山西新聞網（或山西新聞網——XXX報）"的作品，均轉載自其它媒體，轉載目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
