初冬时节，田野里已是一片萧瑟。但在沁县南里镇寺家庄农田，却是一派繁忙作业的景象。伴随着轰鸣声，大型机械正穿梭在田间进行犁地作业。

寺家庄村民赵秀如介绍，他自己有近30亩耕地，通过机械翻地，将秸秆一起处理，不仅省时省力，还能直接把肥料撒进地里，为明年的春耕春种打下基础。

秋冬翻地、秸秆综合利用是实现农作物高产稳产及农业标准化的关键。眼下，秋收工作已经结束，沁县农业农村部门抢抓晴好天气，科学安排，通过严、早、快系列组合拳，全力推进全县秸秆离田与秋翻整地工作，为来年农业生产打下坚实基础。

寺家庄深翻土地1600亩，只是南里镇全镇1万余亩深翻土地的一部分，如今南里镇秸秆离田已基本完成。

秋冬翻地、秸秆综合利用是一项综合性整地技术，可以有效提高土壤的通透性，增加耕地有机物质含量，改善土壤结构，提高地力，具有蓄水保墒、保地温、保养分、防病虫害的作用，能促进农业生产可持续发展和粮食作物稳产高产。为高效推进农田翻地和秸秆综合利用工作，南里镇把秸秆离田还田、秋收秋整地工作作为当前重点工作来抓，明确目标任务、时间安排、机械调配等各环节具体要求，将农田翻地和秸秆综合利用与秋冬季森林防火、秸秆禁烧、生态环境保护工作等相结合，为翻地工作的顺利开展提供有力保障。

与南里镇秋冬翻地和秸秆综合利用的热闹场景一样，最近也在册村镇、松村镇、杨安乡等全县11个乡镇农田翻地和秸秆综合利用工作也在有序推进。连日来，沁县农业农村局按照因地制宜、就地就近、政府引导、市场运作的原则，抢先抓早，结合各乡镇面积情况，明确时间节点，实行挂图作战，做到应翻尽翻、应收尽收、应还尽还，高质量、高效率推进秋冬翻地和秸秆综合利用工作。

长久以来，在沁县广大农村，玉米、高粱成熟收割后，废弃的秸秆要么就地焚烧污染空气，要么堆放在农家院头，影响农村人居环境。如今，推行秸秆离田，做到了离路、离村，在确保土壤墒情和深度翻耕的基础上，从源头杜绝了秸秆堆积和焚烧带来的生态环境污染，解决了丰收后的烦恼。

这一变革，村民们看在眼里、喜在心头。册村镇河止村村民李大爷满脸笑容：“以前，秸秆放在田里占地，烧掉的话又污染环境。现在不一样了，能换成钱，这真是一件大好事。”村民们也深有感触：“秸秆离田既环保又能增加收入，而且现在村子更整洁了，希望这项工作能一直持续下去。”

看着所到之处的田地都应翻尽翻，沁县农业农村局负责人说：“今年，全县有13万亩田地需要进行深耕，我们加班加点调用全县农机力量，全面开展农田秋翻作业。目前已翻地10万余亩，力争在封冻之前应翻尽翻，服务明年春耕生产。”（郭学红 李琼）