近日，晋城市安标矿用设备有限公司负责人专程赶来长治市，把一面锦旗送到市中级人民法院执行工作人员手中，表达由衷的谢意。他感叹地说：“这笔执行款真是解决了我们民营企业的燃眉之急，执行工作细致又有效率，让我们感动，一定要送面锦旗，对执行法官说一声感谢！”

晋城市安标矿用设备有限公司与山西某煤业公司买卖合同纠纷一案，2021年2月23日申请执行人晋城市安标矿用设备有限公司申请强制执行，申请执行金额323983元。法院立案后，经执行干警多番调查，用尽全部财产措施，却都因山西某煤业公司处于停业停产状态暂时不具备执行条件，只能终结本次执行程序。那么，案件终本以后，难道案件就彻底结束了吗？并不是！所谓“终本”，是指对于确无财产可供执行或者财产暂时无法处置的案件，依法予以终结案件执行程序的一种方式，是一种暂时性的“结束”。事实上，本案终本以后，执行法官带领团队依然定期查询被执行人财产线索，为后续的恢复执行做准备。

今年6月初，执行法官经过调查发现，被执行人山西某煤业公司开始逐步恢复生产，且该企业在银行有资金入账，于是立即恢复案件并采取强制措施，第一时间带领执行实施团队依法约谈被执行人、了解被执行人企业的经营状况，迅速对银行存款进行冻结与扣划。最终，得益于一线执行干警夜以继日的努力，本案恢复执行后仅用时12天就得到了圆满解决，申请执行人及时拿到了全部执行款。

这起案件当事双方，一方为晋城市民营企业，另一方为我省大型国有企业下属煤矿。案件能否顺利执行，不仅关系到申请执行人的权益是否能够得到保障，而且也关系到长治市法治环境、营商环境的建设。这起案件的顺利执行，不仅保障了申请执行人的合法权益，更有力地彰显了执行力度、树立起法律权威。（郑学兵）